[:es]

Apunta a Santander, CaixaBank, Sabadell y Bankinter como compradores. El banco estadounidense prevé hasta cinco fusiones.

La concentración bancaria en España no ha terminado. El banco de inversión Citi cree que el 20% del sistema financiero español aún puede ser objeto de fusión en los próximos años.

Sin citar a ninguna entidad, Citi apunta sobre todo a los pequeños y bancos medianos. Liberbank y Unicaja suelen ser dos de las entidades que entran en las quinielas de la banca de inversión.

En un informe remitido recientemente a sus clientes, el banco estadounidense señala que hay entidades financieras con entre 400.000 y 500.000 millones de euros en activos que pueden acabar protagonizando fusiones hasta 2020. De este modo, el sector financiero en España tendrá de las cotas más elevadas de concentración en Europa ese año. Cinco entidades (Santander, BBVA, CaixaBank, Bankia y Sabadell) concentran ahora el 70% del mercado, según el Banco de España. Para Citi, estos cinco bancos llegarían a tener entre el 80% y el 85% de los activos totales del sistema en dos años. En 2006, las cinco mayores entidades concentraban el 40% del sistema.

Reconversión

El sector financiero español ha vivido una reconversión sin precedentes desde el estallido de la crisis en 2008. El modelo genuino de las cajas de ahorros prácticamente ha desaparecido. Sólo Caixa Pollença y Caixa Ontinyent han escapado a su transformación en bancos.

El mapa bancario español se ha reducido casi a la mitad en los últimos nueve años. De hecho, el sector financiero en España se ha erigido como el segundo que más ha reducido el número de entidades entre los principales países de la Unión Europea, según señala Citi. Sólo Grecia, que llegó a poner en riesgo la supervivencia del euro, ha consolidado más su sector financiero, por encima del 30%.[:en]Citi points to Santander, CaixaBank, Sabadell and Bankinter as buyers, and the US bank expects up to five mergers.

Bank concentration in Spain has not ended. The investment bank Citi believes that 20% of the Spanish financial system can still be subject to merger in the coming years.

Without citing any entity, Citi aims primarily at small and medium-sized banks. Liberbank and Unicaja are usually two of the entities that enter the pools of investment banking.

In a report recently sent to its clients, the US bank indicates that there are financial entities with between 400 and 500 billion euros in assets that can end up leading mergers until 2020. In this way, the financial sector in Spain will have the highest levels of concentration in Europe that year. Five entities (Santander, BBVA, CaixaBank, Bankia and Sabadell) now account for 70% of the market, according to the Bank of Spain. According to Citi, these five banks would have between 80% and 85% of the total assets in the sector in two years. In 2006, the five largest entities concentrated 40% of the market.

Reconversion
The Spanish financial sector has undergone an unprecedented conversion since the outbreak of the crisis in 2008. The genuine model of public savings accounts has practically disappeared. Only Caixa Pollença and Caixa Ontinyent have escaped their transformation into banks.

The Spanish banking map has been reduced by almost half in the last nine years. In fact, the financial sector in Spain has emerged as the second most reduced by number of entities among the main countries of the European Union, according to Citi. Only Greece, which put the survival of the euro at risk, has further consolidated its financial sector, above 30%.[:fr]

Apunta a Santander, CaixaBank, Sabadell y Bankinter como compradores. El banco estadounidense prevé hasta cinco fusiones.

La concentración bancaria en España no ha terminado. El banco de inversión Citi cree que el 20% del sistema financiero español aún puede ser objeto de fusión en los próximos años.

Sin citar a ninguna entidad, Citi apunta sobre todo a los pequeños y bancos medianos. Liberbank y Unicaja suelen ser dos de las entidades que entran en las quinielas de la banca de inversión.

En un informe remitido recientemente a sus clientes, el banco estadounidense señala que hay entidades financieras con entre 400.000 y 500.000 millones de euros en activos que pueden acabar protagonizando fusiones hasta 2020. De este modo, el sector financiero en España tendrá de las cotas más elevadas de concentración en Europa ese año. Cinco entidades (Santander, BBVA, CaixaBank, Bankia y Sabadell) concentran ahora el 70% del mercado, según el Banco de España. Para Citi, estos cinco bancos llegarían a tener entre el 80% y el 85% de los activos totales del sistema en dos años. En 2006, las cinco mayores entidades concentraban el 40% del sistema.

Reconversión

El sector financiero español ha vivido una reconversión sin precedentes desde el estallido de la crisis en 2008. El modelo genuino de las cajas de ahorros prácticamente ha desaparecido. Sólo Caixa Pollença y Caixa Ontinyent han escapado a su transformación en bancos.

El mapa bancario español se ha reducido casi a la mitad en los últimos nueve años. De hecho, el sector financiero en España se ha erigido como el segundo que más ha reducido el número de entidades entre los principales países de la Unión Europea, según señala Citi. Sólo Grecia, que llegó a poner en riesgo la supervivencia del euro, ha consolidado más su sector financiero, por encima del 30%.[:]